18 de novembro de 2005

NÃO ERRE MAIS

Este post é uma republicação do texto publicado pelo jornalista Moacyr Japiassu no seu Bogstraquis e que considero importante colocar aqui, ainda mais seguindo apelo do próprio autor.

Todo mundo já viu e ouviu estas bobagens bilhões de vezes; agora, uma boa alma se preocupou em nos ensinar o caminho das pedras. (MOACIR JAPIASSU PASSOU O LÁPIS E ACRESCENTOU ALGUMA COISINHA)
NÃO DIGA: Menas (sempre menos)
Iorgute (iogurte)
Mortandela (mortadela)
Mendingo (mendigo)
Trabisseiro (travesseiro)
Trezentas gramas (é O grama e não A grama)
Di menor, di maior (é simplesmente maior ou menor de idade)
Cardaço (cadarço)
Asterístico (asterisco)

E lembre-se também:
Mal - Bem
Mau - Bom
A casa é GEMINADA (do latim geminare = duplicar) e não GERMINADA que vem de germinar, nascer, brotar
O certo é CUSPIR e não GOSPIR.
O certo é BASCULANTE e não VASCULHANTE, aquela janela do banheiro ou da cozinha.
Se v. estiver com muito calor, poderá dizer que está "suando" (com u) e não "soando", pois quem "soa" é sino!
O peixe tem ESPINHA (espinha dorsal) e não ESPINHO. Plantas têm espinhos.
Homens dizem OBRIGADO e mulheres OBRIGADA
O certo é HAJA VISTA (que se oferece à vista) e não HAJA VISTO.
"FAZ dois anos que não o vejo" e não " FAZEM dois anos".
POR ISSO e não PORISSO.
"HAVIA muitas pessoas no local" e não " HAVIAM"
"PODE HAVER problemas" e não "PODEM HAVER...."
PROBLEMA e não POBLEMA ou POBREMA (deixe isso para o Zé Dirceu)
A PARTIR e não À PARTIR
Para EU fazer, para EU comprar, para EU comer e não para MIM fazer, pra mim comprar ou para mim comer (mim não conjuga verbo; apenas "eu, tu eles, nós, vós, eles")
Você pode ficar com dó (ou com um dó) de alguém, mas nunca com "uma dó"; a palavra dó no feminino é só a nota musical (dó, ré, mi, etc. etc.)

As pronúncias:
CD-ROM é igual a ROMA sem o A. Não é CD-RUM (nem CD-pinga, CD-vodka, etc). ROM é abreviatura de Read Only Memory - memória apenas para leitura.
HALL é RÓL e não RAU, nem AU
Quem pronuncia FLUÍDO é um cretino
GRATUÍTO é marca registrada de analfabetismo
BENEFICIÊNCIA é... é... é a mãe!!!

E agora, o horror divulgado pelo pessoal do TELEMARKETING:
Não é eu vou ESTAR mandando, vou ESTAR passando, vou ESTAR verificando e sim eu vou MANDAR, vou PASSAR e vou VERIFICAR (muito mais simples, mais elegante e CORRETO).
Da mesma forma é incorreto perguntar: COM QUEM VOCÊ QUER ESTAR FALANDO? Veja como é o correto e mais simples: COM QUEM VOCÊ QUER FALAR?
Por favor, arranquem os malditos SEJE e ESTEJE do seu vocabulário
Por último de novo, "tinha chego". Na língua culta, o verbo chegar apresenta apenas o particípio regular. TINHA CHEGADO parece que está errado, mas TINHA CHEGO é ignorância demais. (Copie e envie aos seus amigos e inimigos. Se circula tanta bobagem pela internet, por que não circular coisa útil?)

5 comentários:

Anônimo disse...

Apesar de ser um fã da Lingüística, não deixo de lado a boa comunicação. a maneira de falar, principalmente quando correta é determinante na vida!
Excelente texto!

Anônimo disse...

Tinha chego? Jura que tem gente que diz uma coisa dessas?

Anônimo disse...

Sidnei, caríssimo:
Sobre fluidos e fluídos escreveu o Prof. Claudio Moreno, afirmando, categoricamente, que existem as duas formas. O homem é doutor em língua portuguesa, então deve entender um pouco... veja aqui http://www.sualingua.com.br/01/01_fluido.htm

Sidnei Ribeiro disse...

Caro Tiago: esta deveria ser a preocupação de todo mundo; Sonia, muita gente fala chego aqui em SP, principalmente na Capital,mas já vi muita gente também falar em perca e não perda; Herbert, o texto é transcrição do blog do Moacir Japiassu. Mas valeu pela dica, vou lá conferir com o doutor professor Cláudio Moreno. Como costumo dizer, a gente está sempre aprendendo...

Unknown disse...

HAHAHAHA....
Aliás, olá, cheguei aqui através do blog da Sonia, enfim tutto buona gente!
mas voltando ao assunto, HAHAHAHAHAHAHAA, preciso mostrar essa página para todos os meus alunos todo primeiro dia de aula!!!
Gostei do seu blog, e claro, do bom gosto da configuração (igual ao meu! heheheh)!!!
Parabéns!